Presentación
Net-Translations es una agencia de traducción con sede en Barcelona, especializada en servicios multilingües desde hace más de 20 años. La empresa ofrece traducción, adaptación, localización e interpretación para diferentes tipos de contenidos: manuales técnicos, sitios web, software y documentos comerciales o jurídicos. Dispone de un equipo interno de traductores, intérpretes, diseñadores gráficos, programadores y jefes de proyecto, complementado por una red de freelances. Net-Translations cuenta con las certificaciones ISO 9001 e ISO 17100. Más información en https://www.net-translations.com.
Servicios y área de especialización
Traducción e IA
La agencia ofrece servicios de traducción asociados a herramientas de inteligencia artificial y posedición. Estas soluciones combinan la automatización con la revisión de expertos para garantizar la precisión de los documentos traducidos, adaptados a volúmenes importantes.
Localización de software
Net-Translations acompaña la adaptación de contenidos informáticos y software para diferentes mercados. Este servicio engloba la adaptación técnica y lingüística de interfaces, documentación y contenidos digitales destinados a una distribución internacional.
Servicios multimedia y e-learning
La agencia ofrece servicios de maquetación, diseño gráfico y edición digital. También propone soluciones para e-learning, incluyendo diseño pedagógico y adaptación de contenidos de formación multilingües.
Audiovisual
Net-Translations ofrece subtitulación, locución y doblaje para contenidos de vídeo y multimedia. Estos servicios permiten la adaptación de contenidos audiovisuales para diferentes idiomas y mercados objetivo.
Control de calidad y gestión documental
La agencia asegura un control exhaustivo de calidad en cada proyecto y ofrece soluciones de gestión documental. Estos servicios garantizan la conformidad de las traducciones y la organización estructurada de los contenidos multilingües.
